وجدى الكومى: الأهرام إبدو تترجم فصلين من الموت يشربها سادة إلى الفرنسية

روايتى الثانية الموت يشربها سادة

أنا رجل الإسعاف
الذى يخفق دائما فى التصدى للموت فقرر أن يساعده
أنا الآن أحد معاونيه
ولا أتقاضى أجرا كى أمنح الراحة الأبدية
لراغبيها من المتألمين
أمنح هذه الراحة للجميع ولا أنتظر أن يطلبها أحد
صدقونى أنا أشفق عليكم من الخراطيم التى يمدونها فى حجرات الإنعاش ويثبتونها فى فم المرضى
هذه الخراطيم مؤلمة .. مؤلمة حقا
فهم يجذبون الشفاه بملقاط ويدسون هذه الخراطيم داخله
هذه هى حجرة العناية المركزة بكل قسوتها وجبروتها
أنتم هنا فى الممر الذى يؤدى إلى الراحة والنعيم
هكذا تظنون

وجدى الكومى

Monday, March 8, 2010

الأهرام إبدو تترجم فصلين من الموت يشربها سادة إلى الفرنسية

No comments: